English verson at bottom:

Bonjour les utilisateurs de Serato qui utilise aussi Soundswitch.
J'ai besoin de votre aide ici:

SITUATION: Quand j'utilise le REC option dans Serato pour enregistrer un fichier existant dans lequel j'ai modifié le tempo (sans changer le pitch), le nouveau fichier se sauvegarde bien dans le folder Record de Serato. Par la suite, lorsque j'utilise ce nouveau fichier avec le tempo modifié, le fichier fonctionne bien avec le nouveau tempo. Cependant, le lightshow de Soundswitch ne suit plus car la modification du tempo après le REC utilisé (dans le nouveau fichier), pourtant visuellement il était sychronisé en temp réel avec le nouveau rhytme quand je le faisais jouer avec la touche PLAY ne suit pas. Quand j'enregistre un nouveau fichier à partir de REC OPTION, Soundswitch ne fait pas partie de la modification faite dans le produit final de REC.

Est-ce qu'il a une option dans Serato pour enregistré le TOUT, c'est-à-dire le nouveau tempo incluant le jeux de lumière de Soundswitch dans le REC option? Pourtant quand je modifie le tempo cette partie fonctionne bien en temp réel mais le reste de l'info dans le nouveau fichier en background ne suit pas. Je ne peux donc pas utiliser le nouveau fichier avec le nouveau tempo car Soundswitch n'est plus sychronisé avec la musique.

Avez-vous rencontré ce problème, vous avez une solution?
Si non, Est-ce possible de de demander que ceci soit dans la prochaine mise a jour de Serato?

Merci pour votre aide!
Serge

English version:

Hello Serato users who also use Soundswitch. I need your help here:SITUATION: When I use the REC option in Serato to record an existing file in which I have modified the tempo (without changing the pitch), the new file saves perfectly in the Serato Record folder. Subsequently, when I use this new file with the modified tempo, the file works well with the new tempo. However, the Soundswitch light show no longer follows because the tempo modification after the REC used (in the new file) does not sync visually in real-time with the new rhythm when I play it with the PLAY button. When I record a new file from the REC OPTION, Soundswitch is not part of the modification made to the final REC product.Is there an option in Serato to record EVERYTHING, that is to say the new tempo including the light show from Soundswitch in the REC option? Yet when I change the tempo, this part works well in real-time but the rest of the information in the new background file does not follow. I cannot use the new file with the new tempo because Soundswitch is no longer synchronized with the music. Have you encountered this problem, do you have a solution? If not, is it possible to request that this be included in the next update of Serato?

Thank you for your help !
Serge.